Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

js1

(no subject)

Поветрие в ЖЖЖ (женских живых журналах): "какие мужчины мне нравятся".

НУ как не вспомнить древний анекдот... разговор в поезде.

- Вы знаете, милочка, журнал "Работница" пишет, что саные лучшие мужчины - это украинцы, евреи и индейцы.

- Да что вы говорите! Как интересно...

Мужской голос:

- Дамы, позвольте предствиться: Тарас Израилевич Чингачгук.
js1

Дорогая редакция!

В связи с участившимися случаями угона автотранспорта с территории птицефабрики

ПРИКАЗЫВАЮ

Строжайше запретить вахтёрам выпускать за пределы территории автомашины без шоферов
js1

ТУМАС ТРАНСТРЁМЕР

СЛЕДЫ

Два часа ночи: сиянье луны.
Поезд остановился посреди чистого поля.
Вдалеке пунктиром — огни города,
холодно мерцающие на грани зрения.

Как будто некто так глубоко погрузился в сон,
что никогда не вспомнит, что был там, вернувшись в свою комнату.
И как будто некто так глубоко погрузился в свою болезнь,
что всё, бывшее днями жизни его, превратилось в несколько
мерцающих точек, холодных крошечных точек,
роящихся на грани зрения.

Поезд стоит совершенно застыв.

Два часа ночи: яркая луна, звезд почти нет.

Перевод А. Прокопьева

Collapse )