Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

js1

Не закончив предыдущего...

...начинаю новый OCR-проект. Заранее признателен за комменты с поправками и мнениями о том - продолжать ли.

Книга Денниса Брайана "Эйнштейн. Жизнь." Минск, 2000. Перевод Е.Генделя.


ГЛАВА 1

Детство и юность

С 1879 по 1895 год -- От рождения до 16 лет

Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в немецком городе Ульм, — с раздутой, деформированной головой и большим избытком веса, заставив свою бабушку Ютту Кох завопить: «Слишком жирный! Слишком жирный!» Его встревоженные родители, Герман и Полина, даже консультировались с доктором, который заверил их, что время исцелит изъяны, и оказался прав. Буквально через пару месяцев все пришло в норму, за исключением задней части черепа Альберта. Она всегда оставалась слишком угловатой.

Но для его родителей волнения не закончились, поскольку в своем развитии Альберт явно запаздывал с Collapse )
js1

Хацу всё знать: Мадогива-зоку

窓際族.
窓際, мадогива = "у окна"; , зоку = "племя".
Стало быть, вместе получается мадогива-зоку = "околооконное племя".

Возможно, вы подумали, что этим термином обозначают в Японии детей, которые так любят сидеть у оkна автобуса, поезда... нет, увы. Это далеко не дети. Это Collapse )
js1

Опровержение

Евреи погуляли день – мусорщикам работать неделю

Первая половина заметки: подтверждаю. Погуляли от души. Хотя, конечно ...э... по-еврейски: ни тебе пьяных драк, ни поножовщины, ни даже стрельбы в воздух.

А вторая часть, насчёт мусора - не подтверждается визуальным наблюдением. Сегодня утром пробегал в Гуш-Дане через три парка, два средних и один большой. Никакого мусора (за пределами мусорных баков) уже не было. А какой был чистый воздух - сказка.

Ох уж эти ребята из новостей: ради красного словца...
js1

Фамилия

Вот есть в России такая много ли, мало ли, но распространённая фамилия - Майофис. например, я помню художника с такой фамилией, автора очень милх иллюстраций к детским книжкам.

Но я лишь сейчас сообразил, что фамилия-то американская: "My office"...
js1

Ну вот...

...только что обещался не играть в детские поветрия - и тут же нарушаю.

"1. взять ближайшую книгу
2. открыть на двадцать третьей странице
3. найти пятое предложение
4. поместить его к себе в журнал вместе с этой инструкцией"


Nu wot:

Чтобы завязать штык с обносом, сначала нужно ходовым концом сделать один шлаг вокруг предмета, обнести его сзади коренного конца и ещё раз сделать шлаг, но в другую сторону; после этого следует один или два полуштыка.
js1

Дорогая редкция!

Не так уж сложно придать старой одежде новый вид. Также много отличных вещей можно сшить для детей из устаревших взрослых.
js1

ОБ'ЯВЛЕНЬЕ

Во вторник, 12 февраля, в детсаду будет проведен утренник на тему "Самая вкусная мама". Мам просят приготовиться.
js1

(no subject)

...закадровый русский перевод детского фильма Batteries Not Included.

Один житель дома рассказывает о другом: он, мол, такой и сякой... а ещё - HE LOVES COMMERCIALS.

Перевод за кадром (честное слово, я не рпидумал, так и было):

...ОН ЛЮБИТ КОММЕРСАНТОВ.